Log Horizon

Log Horizon

traduccion al ingles:
Volumenes 1-7 – Skythewood Translations – https://skythewood.blogspot.com/
Volumen 8 – Mountain of Pigeons Translations – https://mountainofpigeons.wordpress.com/

_____________________________________

Sinopsis

Con 20 años de existencia y por su paquete de expansión undécimo, el juego de MMORPG “Elder Tale” se ha convertido en un éxito mundial, con una base de usuarios de millones de jugadores. Sin embargo, durante el lanzamiento de la expansión duodécima llamada Novasphere Pioneers, 30.000 jugadores japoneses que estaban iniciando sesión en el momento de la actualización, de repente se encuentran transportados en el mundo del juego virtual y luciendo sus avatares del juego.
En medio de ese evento, un jugador muy inteligente llamado Shiroe, junto con sus amigos, Naotsugu y Akatsuki, deciden formar un equipo para poder hacerle frente a los retos y obstáculos de este nuevo mundo, que desafortunadamente se ha convertido en su realidad.

_____________________________________

Log Horizon (DESCRIPCIÓN DESDE NOVELUPDATES)

Novela Ligera

Género

Acción, Aventura, Comedia, Drama, Fantasía, Romance, Shounen

Etiquetas

Adaptado al Anime, Elementos de Juego, Gremios, MMORPG, Políticas, Protagonista Masculino Inteligente, Mentes Estratégicas, Estratega, Trabajo de Equipo

Lenguaje

Japonés

Autor

TOUNO Mamare

Artista

HaraKazuhiro

Año

2010

Original

10 volúmenes (activa)

11 volúmenes web (activa)

Traducción al Inglés

8 volúmenes (pausada)

Publicado originalmente en

Enterbrain

Publicado en Inglés por

Yen Press

Sinopsis:

Con 20 años de existencia y por su paquete de expansión undécimo, el juego de MMORPG “Elder Tale” se ha convertido en un éxito mundial, con una base de usuarios de millones de jugadores. Sin embargo, durante el lanzamiento de la expansión duodécima llamada NovaspherePioneers, 30.000 jugadores japoneses que estaban iniciando sesión en el momento de la actualización, de repente se encuentran transportados en el mundo del juego virtual y luciendo sus avatares del juego.

En medio de ese evento, un jugador muy inteligente llamado Shiroe, junto con sus amigos, Naotsugu y Akatsuki, deciden formar un equipo para poder hacerle frente a los retos y obstáculos de este nuevo mundo, que desafortunadamente se ha convertido en su realidad.

Descripción

Con su 11vo paquete de expansión, el juego de rol multijugador en línea masivo (MMORPG) Elder Tales (エルダー・テイルErudāTeiru) se ha vuelto un éxito global, teniendo como seguidores a millones de jugadores. Sin embargo, durante el lanzamiento del 12vo paquete de expansión NovaspherePioneers (ノウアスフィアの開墾Nōasufia no Kaikon), treinta mil jugadores japoneses quienes estaban todos conectados en el momento de la actualización, repentinamente se encontraron a sí mismos transportados dentro del mundo del juego y vistiendo su avatares de juego. En medio del evento, un jugador socialmente torpe(?) llamado Shiroe junto con sus amigos Naotsugu y Akatsuki deciden hacer equipo y así poder enfrentar este mundo el cual ahora se había convertido en su realidad con los desafíos que los esperaban más adelante.

Nombres Asociados

Log Horizon
ログ・ホライズン

_____________________________________

Volumen 01 – Comienzo de un mundo diferente

lh-vol01

Prologo
Capitulo 01 – Catástrofe
Capítulo 02 – Pequeño Asesino
Capítulo 03 – Batalla de Roka
Capítulo 04 – En las profundidades de Palm
Capítulo 05 – Escape y Palabras finales

_____________________________________

Descarga PDF

Log Horizon-Volumen-01-Comienzo en un mundo diferente.part01

Log Horizon-Volumen-01-Comienzo en un mundo diferente.part02

Log Horizon-Volumen-01-Comienzo en un mundo diferente.part03

Log Horizon-Volumen-01-Comienzo en un mundo diferente.part04

Log Horizon-Volumen-01-Comienzo en un mundo diferente.part05

Log Horizon-Volumen-01-Comienzo en un mundo diferente.part06

Log Horizon-Volumen-01-Comienzo en un mundo diferente.part07

Log Horizon-Volumen-01-Comienzo en un mundo diferente.part08

Log Horizon-Volumen-01-Comienzo en un mundo diferente.part09

Log Horizon-Volumen-01-Comienzo en un mundo diferente.part10

Log Horizon-Volumen-01-Comienzo en un mundo diferente.part11

_____________________________________

_____________________________________

Volumen 02 – Caballeros de Camelot

lh-vol02

Capítulo 1 – Regreso a Akihabara

Capítulo 2 – Determinación

Capítulo 3 – Girasol y Lirio del Valle

Capítulo 4 – Caballeros de Camelot

Capítulo 5 –

Palabras finales

_____________________________________

vol 03 El final del juego parte 1
vol 04 El final del juego parte 2
vol 05 domingo en el distrito de akiba
vol 06 The stray child of daybreak
vol 07 Gold of the kunie

 

26 pensamientos en “Log Horizon

  1. Jeff mendez

    hola, disculpen desde donde se quedo la segunda temporada ? necesito saber que ocurrio…. ademas de muy buen trabajo los felicito.

    Responder
    1. aoisora Autor

      jajaja no es nada,gracias. pues la segunda temporada termina con el volumen 8, de este hacia adelante no hay trads al ingles……por eso comenzamos desde el primero. pero diciendote algo lo sigue al volumen 8 es la historia de “Ella”…..si de ella…….no es que se llame Ella si no que es de ella……..jejejejeje si prestaste atencion sabras quien es……

      Responder
  2. Singular

    te podría ayudar traducir, solo pido a cambio me ayudes corrigiendo (revisando) la traducción que estoy haciendo de Tokyo Ravens

    Responder
    1. aoisora Autor

      te agradezco tu ofrecimiento, si quieres puedo echarle una ojeada a lo que hagas. contactame dentro de dos semanas, mi pc ha fallecido……..

      Responder
  3. giancarlo

    Hola muchas gracias por traducir esta novela que realmente me encanto y las paginas que visitaba siempre estaban en ingles y ya veo que hasta las imagenes lo estan traduciendo al español por favor sigan asi con su traduccion porque de verdad me ha encantado mucho otras paginas ni terminan con el volumen 1 y ustedes ya lo terminaron por favor sigan asi XD

    Responder
    1. aoisora Autor

      Gracias very much arighatou!!!! (^-^)
      Intentaremos mantener y mejorar la calidad de las traducciones. Mediculpo por nuestra lenta y los problemas que puedan ocasionar algunas partes del blog(principalmente esteticas y tecnologicas)

      Responder
      1. giancarlo

        no se preocupen q esta novela eh esperado ya 2 años para q lo traduzcan pero ahora ya aparecieron ustedes de verdad q si me gustaria leer todo su avance de este proyecto q lo estan realizando y de nuevo muchas gracias 🙂 a ustedes XD

        Responder
        1. aoisora Autor

          por si claro!, aun seguimos traduciendolo. los caps son un póco largos por eso nos tardamos, pronto publicamos un nuevo ca´pitulo , solo hay que eperar al editor, ademas me toma algo de tiempo editar las imagenes(mas o menos 5 minutos cada una jajajaja)
          Bueno tal vez para el domingo este listo. (._.)

          Responder
  4. Miguel Angel Osorio Cesped

    ooooooo gracias !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! espere tanto esta novela yo tengo hasta el volumen 6 en ingles por si les interesa

    Responder
    1. aoisora Autor

      no hay problema eso fue solo una prueba el tiempo es lo de menos siempre y cuando este bien echo… seguire esperando no te preocupes estas faltos de manos extra…..

      Responder
    1. aoisora Autor

      googlea skythegood translation, es que olvide la direccion…. es cierto mejor lo pongo en los creditos tambien lo habia olvidado……jeje

      Responder

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *